Hemsida för oss Bispgården-bor och Er, som vill besöka oss! Välkomna!

Start

Bispgården-området

 

SEVÄRD-HETER

EVENEMANG

AKTIVITETER

Föreningar

SERVICE

Affärer

Hantverk

 

FÖRETAG += SPONSORER

ÖVRIGA KNAPPAR

Kartor, maps

BILDER

 

Länkar

 

 

Ragunda kommun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THAIPAVILJONGEN - King Chulalongkorn Memorial Building, Utanede

 

60 000 besökare vissa år!

Vem kunde tro att Vattenfalls uppsättande av skylten Kung Chulalongkorns väg nerför den branta sluttningen mot ångbåtshamnen Edset i Utanede skulle uppmärksammas av en thailändsk danstrupp och resultera i en minnespaviljong, uppförd 1997, 100 år efter besöket.  Den bär  den enda kungaspiran utanför Thailands gränser och klädd i guld.
Thaipaviljongen håller öppet för guidade turer:
   
Information och bokning 0696-68 20 91
Thaipaviljongens entré 0696-321 06

E-post

:info@ragundadalenturism.se

Program för sommaren 08 Klicka här!
Nyhetsbrev Klicka här!

King Chulalongkorn Memorial Building i Utanede, Bispgården

King Chulalongkorn Memorial Building

skapar unika förutsättningar

 

1. Den historiska återblicken ger några förklaringar

2. Kung Chulalongkorn, Rama V av Siam (Thailand)

3. Sverigebesöket 1897 och visiten i Bispgården

4. Enda byggnaden med Kung Chulalongkorns spira utanför Thailand

5. Paviljongen - en viktig mötesplats mellan människor och länder

6. Nya förutsättningar

a. ThaiValley, samverkan mellan närliggande företag och föreningar

b. Swedish Thai Chamber of Commerce STCC, svensk-thailändsk handelskammare

c. SI9AM, amatörradiostation bredvid paviljongen

7. Kung Chulalongkorns Meditationscenter i Bispgården

8. Föreningen för Chulalongkorns Minne (FCM)

 

1. Den historiska återblicken ger några förklaringar

 

Kung Chulalongkorn föddes den 20 september 1853 och fick vid endast 15 års ålder bestiga tronen i Siam (nuvarande Thailand).

 

Hans far var en framsynt man och lät honom studera engelska och började inse behovet av genomgripande reformer i Siam. Kungen råddes också att besöka närliggande europeiska kolonier och reste till Singapore, Java och Indien. Kungen upptäckte hur farliga kolonialiseringarna var. Han insåg att det var brådskande och nödvändigt att hålla jämna steg med Europas länder in i den moderna tidsålder som väntade.

 

Kung Chulalongkorn gjorde två resor till Europa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kung Chulalongkorn, 

Rama V, av Siam

Född 20 sept. 1853

 

Thaipaviljongen Utanede

Företag och

andra sponsorer

För mer info klicka på loggon

 

Ett modernt recycling-

företag i Norrland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Kungens reformer

Redan efter kröningen 1873 avskaffade han seden med framstupa bugning. Året därpå förbjöd han slaveriet. Han hade gärna grundat ett siamesiskt parlament. Då blev det inte, men de flesta av de departement och ministerier, som finns idag är hans verk.

Myndigheterna inrättades för bl.a. väg och vatten, konstbevattning, statliga järnvägar, post och telegraf och utbildning. Hans söner, som utbildats i Europa, blev ledare för många av dem.

 

3. Sverigebesöket 1897

 

Sveriges och Norges kung, Oskar II, inbjöd Kung Chulalongkorn till världsutställningen inom konst och industri i Stockholm 1897.

 

Kung Chulalongkorn ville se mera av landet. Han gavs flera förslag men det intressantaste beskrevs: 

 

"Det är Ångerman- och Indalsälvarna. Det är det bästa vi har i vårt land. De finaste älvarna med fina vattenfall. Utefter älvarna finns sågkvarnar vilka producerar huvudparten av vår export, vilket säkert intresserar kungen. Särskilt som trä är den största exportartikeln i Siam. Oskar II har själv åkt turen och kan rekommendera den."

 

Kung Chulalongkorns resa till 

Bispgården 1897

Kungen åkte med sin egen lustjakt Maha Chakri till Härnösand, med mindre båt uppför Ångermanälven till Sollefteå och med tåg till Bispgården på den nyanlagda norrlandsjärnvägen. 

 

Efter en rejäl lunch i Bispgården åkte kungen och hans följe på 30 personer med häst och vagn förbi byn Utanede, ner för den smala nipvägen (senare kallad Kung Chulalongkorns väg) till Edsets båthamn, som var den översta i Indalsälven. Vid båthamnen fanns på sin tid ett litet hotell för att ta emot resenärerna.

 

Kungen med följe fortsatte sedan färden per båt längs Indalsälven ner mot Sundsvall, ca 80 km.

King Chulalongkorn Road, Sweden

Vattenfall lät sätta upp vägskylten "Kung Chulalongkorns väg" i samband med byggandet av Hölleforsens kraftverk på 40-talet. Att en väg uppkallats efter deras högt ärade kung uppmärksammades av en thailändsk danstrupp på Sverigebesök i början av 1990-talet.

 

1992 möttes bl.a. Sissi Laxing, född i Thailand och initiativtagare till paviljongbygget och Karl-Erik Hoflin, dåvarande chef för Vattenfall - Indalsälven, för att diskutera det sagolika projektet.

Föreningen för Chulalongkorns Minne bildades av thailändare boende i Sverige och initierade till byggandet av den thailändska paviljongen i Utanede. Alla ville hedra sin ärade kung. Det låter som en saga - och den blev sann - tack vare många starka drivkrafter.

Karl- Erik Hoflin och Sissi Laxing (vid invigningen ) 

 

 

 

4. Enda byggnaden med kungens spira utanför Thailand

King Chulalongkorn Memorial Building är det officiella namnet. Paviljongen har ritats i Thailand, byggts i Sverige med undantag för alla dekorationer i bladguld, som färdigställts i Thailand och monterats upp av thailändare. Byggkostnaden uppgick till ca 12 miljoner svenska kronor.

 

De fem ringarna på spiran symboliserar Rama V. Tyvärr kan man inte med blotta ögat se den fint utsmyckad kungaspiran med Lotusblomman i toppen, 25 meter över mark.. Därför vill vi gärna visa den på bild. Bakom skymtar dåvarande kommunalrådet i Ragunda, Hans Lundkvist och hans fru Ulla på en byggnadsställning 25 meter över markplanet.

 

 

Kung Chulalongkorn hade 36 hustrur och blev far till 77 (!) barn, varav en son, som är far till nuvarande kung Bhumipol-Adulyades. 

 

Kung Chulalongkorn dyrkas, älskas och äras årligen i Thailand för sina insatser för landet. Även i Utanede hedras kungen årligen i samband med årsdagen av besöket den 19 juli 1897 och oftast också i samband med hans dödsdag.

 

5. Paviljongen - en viktig mötesplats mellan människor och länder

Det låter som en saga, men vittnar om hur entusiastiska krafter kan skapa en unik mötesplats för thailändare i Sverige och Europa och samtidigt binda folk närmare varandra. Paviljongen har blivit en dörröppnare mellan Sverige och Thailand. 

 

Paviljongen har också blivit en av Sveriges största turistattraktioner enligt Vi bilägare med nära 100 000 besökare sommaren 1999 och därefter över 60 000 årligen.

 

6. Nya förutsättningar skapas

 

Den unika paviljongen har skapat oanade möjligheter inom många områden och intressanta affärskontakter har redan inletts mellan Sverige och Thailand. Flera delegationer från båda länderna har haft kulturella och kommersiella utbyten. Ragunda, vår egen kommun, har varit ansvarig för hela uppbyggnaden.

 

6a. Thai Valley - ett samverkansprojekt

 

Där sagor blir verklighet - Where fairy tales come true

Företagen och föreningarna närmast paviljongen har bildat en samverkansgrupp, som de gett det målande namnet "Thai Valley". Den ska ta tillvara deltagarnas olika kontaktnät och marknadsför "de fyra intressantaste milen av Sveriges vackraste väg och Indalsälvens dalgång". Projektet omfattar olika branscher på sträckan Döda fallet - Bispgården - Thaipaviljongen - Järkvissle Trollby. Du tittar just nu  på gruppens gemensamma hemsida.

 

 

6b. Swedish Thai Chamber of Commerce STCC

 

Tage Levin

Handelskammarens ordförande 

Föreningen, en svensk-thailändsk handelskammare, skall tillvarata alla affärsmöjligheterna och bedriver en aktiv kontaktverksamhet mellan svenska och thailändska företag. Ett par delegationer åker årligen till Thailand. Några har specialiserat sig på trävarumarknaden, andra på informationsteknologi (IT). Vill Du se mera av deras aktiviteter, tryck på deras banner eller på www.swethai.com

Ulf Edström

Handelskammarens VD 

Thaipaviljongen Utanede, Bispgården

 

Snötäckt Thaipaviljong vid vintersolståndet (12.00 den 22 december), solen orkar knappt över horisonten

Paviljongen oslagbar dörröppnare

(Klipp ur Trading - Affärsutbyte Sverige - Thailand)

 

Det är märkligt hur den thailändska paviljongen i Utanede, Ragunda kommun har vidgat vår syn på omvärlden, särskilt för oss som bor nära.

 

Nu är den färdig och lyser till nära 30meters höjd av guld och ornament över det snöklädda skogslandskapet, svensk-thailändarnas minnesmärke över den store thailändske kungen Chulalongkorns besök år 1897.

 

Två gånger har bygdens folk samlat sig till folkmusik- och folkdansturnéer i Thailand. Ragunda blev årets turistkommun i Sverige 1998. I Jämtlands läns förslag till tillväxtavtal med regeringen finns planerna på ett svensk-thailändskt kulturcentrum vid paviljongen. Utbytet ökar mellan våra länder.

 

Det thailändska minnesmärket har således väckt ett stort engagemang och medansvar på svensk sida. Paviljongen har blivit en oslagbar dörröppnare för kulturellt och kommersiellt utbyte mellan två länder med starka kontraster. För Handelskammarens del har varje företagsbesök gett nya uppslag och så småningom flera kontrakt.

 

Thailand är viktigt för Sverige. Se till att Sverige också blir viktigt för Thailand, så skrev Tage Levin, ordförande i Svensk-thailändska Handelskammaren redan år 2000. Mycket har hänt sedan dess. Besök gärna handelskammarens hemsida www.swethai.com 

 

Otaliga möten har hållits ...

 

Handelskammarens ordförande Tage Levin, Ragundas dåvarande turistchef Göran Lundström och dåvarande kommunalråd Bernt Källström i samtal med bland annat ...

Sveriges ambassadör i Thailand Jan Nordlander och dåvarande landshövdingen i Jämtland Kristina Persson vid möte på hotell Indalsleden i Bispgården.

 

  6c. SI9AM Amatörradiostation

 

En grupp radioamatörer från regionen (Sundsvall - Östersund-Sollefteå-Ådalen-Örnsköldsvik) har byggt upp en radiostation i Holmstagården, ca 300 m från den thailändska paviljongen i Utanede, med det fyndiga namnet SI9AM. (som bekant var SIAM det tidigare namnet på Thailand och 9 är ett lyckonummer för thailändare!)

De har kontakter över hela världen och hjälper oss att marknadsföra området.

Bilder från invigningen  av stationen på

 Holmstagården i Utanede

Bild från lokalen på Holmstagården.

Nedan två bilder från 19 juli 2002 då SI9AM hade kungligt thailändskt besök 

 

Royal visit at SI9AM.
SM3CVM/Lars, Chairman of SI9AM welcome HS1VRD, M.R. Chakrarot Chitrabongs from Thailand. To the right SM3TIR/Sven. M.R. Chakrarot Chitrabongs represents the Secretary General Office of National Culture Commission in Thailand.
Royal visit at SI9AM.
SM3LIV/Ulla, Ms Phinranai Chotikanta and HS1VRD, M.R. Chakrarot Chitrabongs.

 

Besök gärna radioamatörernas hemsida www.qsl.net/si9am

Alla som skapar uppmärksamhet kring den thailändska paviljongen hjälper till med marknadsföringen på ett utsökt sätt! Tack för hjälpen!

Meditationscentret Norrbacken, Bispgården invigt 2007-07-14

Bispgårdenområdet är tidigare känt för Kung Chulalongkorns Minnespaviljong i Utanede. Det är i år 110 år sedan siamesiske kungen reste efter den väg, som uppkallats efter honom och vid vilken den thailändska paviljongen rests.

Det thailändska inslaget tar nu ett rejält kliv framåt efter invigningen  av meditationscentret Norrbacken i Bispgården under kulturveckan, som omgärdat hans besök den 19 juli 1897.

Buddistiska munkar kommer att lära ut meditation vid Kung Chulalongkorns meditationscenter.

 

 

På bilden syns hitresta thailändska munkar framför centret vid invigningen.

Sommai Ponghrutai, ordförande i FCM, här framför det lyckade paviljongprojektet.

Foto: Elon Hermansson 2007

 

FCM, Föreningen för Chulalongkorns Minne var initiativtagare till uppförandet av den Thailändska Paviljongen i Utanede, som uppfördes 1998 av thailändska och svenska hantverkare.

Föreningen står också bakom renoveringen av gården Norrbacken i Bispgården och anordnandet av meditationscentret, som invigdes under kulturdagarna vid paviljongen.

Läs mera om invigningen i Länstidiningens artikel nedan.

 

 

 Läs här artiklar i Länstidningen, Östersund

 
 

Fredag 13 juli 2007, 00:00
Länstidningen | Ragunda

Med bokstäver i spegelglas markerar skylten att ett nytt andligt centrum till kung Chulalongkorns ära kommit på plats i Bispgården.
I en av munkarnas handpåsar ingick en kompass, som användes för att ta ut den korrekta riktningen på hur buddhastatyn skulle placeras.

Nina Blomgren, Sundsvall, visade munkarna sin stora vördnad när de steg in i det nya meditationscentret. Foto: Ingvar Ericsson
Nio munkar från Sverige, Tyskland och Thailand hjälpte på i går kväll till att officiellt lansera buddhismen i vårt län.

 


Här gör buddhismen officiell entré i länet


Bispgården LT
Ett religionshistoriskt vingslag slogs över vårt län i går kväll.Detta då buddhismen vid en med våra mått mätt ytterligt häftig ceremoni gjorde entré.

Buren och ledsagad av nio munkar hemmahörande i Dalarna, Tyskland och Thailand, fördes en liten buddhastaty uppför björkallén till det som i morgon, lördag, officiellt invigs som Kung Chulalongkorns Meditation Center i östra Bispgården.
   Centret kommer att ges officiell värdighet av buddhistiskt tempel.
   Inför invigningen aviseras ytterligare ett par buddhastatyer, varav den ena mäter drygt två meter, och som skall installeras i det stora meditationsrum som nu färdigställts i byggnaden.
   LT har tidigare mera ingående rapporterat om centret som senast hyst försvaret och Sveaskog.
   Byggnaden kommer att bli Sveriges buddhistiska centrum och enligt uppgift ges en högre dignitet än det tidigare enda centret i Stockholm.
   300 gäster från hela Skandinavien är inbjudna till den omfattande invigningsceremonin som tar hela lördagen i anspråk.
   Föreningen Chulalongkorns Minne, FCM, och svenska buddhister, understödda av centrets sponsorer, främst thailändska Coca-Cola och en pensionerad thailändsk general, Cheta, bjuder på gratis mat.
   FCM har för 150 000 kronor köpt den 400 kvadratmeter stora herrgårdsliknande byggnaden Norrbacken i östra Bispgården för ändamålet.
   Chutinton Hemathatandra, krögare i Stockholm, är en av dem som står bakom projektet.
   Han berättar hur FCM engagerat en thailändsk arkitekt för att utforma huset och en svensk landskapsarkitekt för att utforma den omkringliggande parken.
   Det hyses stora planer för parken:
   En särskild paviljong för en tre meter hög buddhastaty skall byggas på gården liksom en ny byggnad för övernattning.
   Ritningar beräknas komma från Thailand om ett år.
   Tanken att det gamla militärförrådet på gården skulle bli logibyggnad har spolats. Det huset kommer att användas som förråd.
   En munk/meditationsledare kommer att bo permanent i huset och ett speciellt munkrum har iordningställts i huset och som innehåller en madrass med tillhörande underlag, en kudde och ett skrivbord. Punkt!
   Munkarna får inte leva i lyx och bland annat inte äta mat efter klockan 12 på dagen.
   – I Thailand bor munkarna ofta ute i skogen under bar himmel.
   – De som bor inomhus i Thailand sover ofta på en madrass och en kudde av trä, heter det.
   Alla, oavsett tro, hälsas välkomna till det nya templet, som beräknas stå fixt och färdigt om ett par år.


 

Ingvar Ericsson

ingvar.ericsson@ltz.se
0693-314 34


(Klipp ur Länstidningen)

 Se även den speciella thailändska hemsidan www.thaivalley.nu !

Vill Du följa vad Länstidningen skriver klicka här www.ltz.se

 

 

 

Turistinformationen i Bispgården, Hotell Indalsledens foajé, Hallvägen 3, 840 73 Bispgården

Turistinfo, Hotell Indalsleden

Tel. 0696-30505

Fax. 0696-30403

turistinfo@bispgarden.net

Ragundadalen Turism (hela området)

0696-68 20 90

mailto:info@ragundadalen.se

Du kan söka dig vidare genom att klicka  Ragundadalen TurismHammarstrands-delen eller  Stugun-delen

.

 

 

 

Layout & Copyright

Uppdaterat:    2008-05-06

Webmaster:

Startsida

Hit Counter

 besökare sedan 2007-05-10